Faith
Sermons, Prayers and more
-

“You Will Be My Witnesses” – Bearing Witness in a Digital World
Technology, artificial intelligence, and digital platforms can help us communicate. But they cannot bear witness in our place. A reflection on Acts 1:8 and communication justice.
-

Deutsch-spanische Liturgie für eine Trauerfeier mit späterer Beisetzung / Liturgia en alemán y español para una ceremonia fúnebre con sepultura posterior
Eine zweisprachige deutsch-spanische Liturgie für eine Trauerfeier mit späterer Beisetzung. Sie verbindet Elemente der deutschen evangelischen Tradition mit spanischen Elementen aus baptistischer und katholischer Tradition – bewusst ohne durchgehende Wort-für-Wort-Übersetzung. Una liturgia bilingüe en alemán y español para una ceremonia fúnebre con sepultura posterior. Combina elementos de la tradición protestante alemana con elementos en español…
-

Mateo 6,5–15 – El Padre Nuestro
El Padre Nuestro nos da palabras cuando ya no sabemos qué decir. En esta predicación sobre Mateo 6,5–15 reflexiono sobre la oración que Jesús nos enseñó: una oración de confianza, perdón y esperanza que une la relación con Dios con nuestra vida cotidiana.
-
Hebreos 13:12–14 – La salvación viene desde afuera
Sermón en la Iglesia Evangélica de Habla Hispana de Duisburgo en la Pauluskirche, 22 de marzo de 2026 El microdevocional como punto de partida De un tiempo la iglesia evangélica en nuestro estado ha publicado unos micro devocionales en lìnea en el sitio micronandacht.de. En estos micro devocionales se busca adaptar el texto biblico a…
-
Draußen vor dem Tor – Versöhnung und die zukünftige Stadt
In Hebräer 13,12–14 wird das „Draußen“ zum Schlüssel für das Verständnis des Todes Jesu. Die Predigt zeigt, wie der Ort der Schmach und Gottesferne zum Ort von Gottes Gegenwart wird – und warum sich von dort her der Weg zur zukünftigen Stadt öffnet. Predigt über Hebräer 13,12–14 in Lutherkirche in Mülheim-Speldorf am 22.3.2026 (Judika) Die…
-

Predigt über Titus 3,4–7 am 1. Weihnachtstag 2025
gehalten am 25.12.2025 in der Lutherkirche in Mülheim-Speldorf Liebe Gemeinde, der für heute vorgeschlagene Predigttext steht im Titusbrief, Kapitel drei, die Verse vier bis sieben. Beim Titusbrief handelt es sich um ein Schreiben, das Paulus seinem Mitstreiter Titus mitgibt, damit er sich bei den Gemeinden auf Kreta ausweisen kann. Der Abschnitt, der für die Predigt…
-

Cuando Dios se Esconde: Esperanza en Medio de la Fragilidad Humana
Predicación – Job 14:1–17 · Iglesia Evangélica de Habla Hispana de Duisburgo · Penúltimo domingo del año eclesiástico – 16 de noviembre de 2025 Introducción Nuestro texto de predicación para hoy se encuentra del libro de Job. Este libro aparece muy pocas veces en nuestro leccionario. Y también el texto de hoy, Job 14:1–17, no…
-

Marcos 3,31–35 – ¿Quién es la familia de Jesús?
¿Quiénes forman parte de la familia de Jesús? En esta predicación sobre Marcos 3,31–35 reflexiono sobre los vínculos familiares, la voluntad de Dios y las nuevas relaciones de confianza y cuidado que nacen en la comunidad cristiana.
-
Predigt über Mk 3,31–35 (13. Sonntag nach Trinitatis | 14.09.2025) in der Lutherkirche Speldorf
Einleitung Liebe Gemeinde, heute hören wir auf den Predigttext aus dem Markusevangelium: Mk 3,31–35 – Jesu wahre Verwandte(Mt 12,46–50; Lk 8,19–21) 31 Und es kamen seine Mutter und seine Brüder und standen draußen, schickten zu ihm und ließen ihn rufen.32 Und das Volk saß um ihn. Und sie sprachen zu ihm: Siehe, deine Mutter und…
-

“¡He aquí el hombre!” – Sermón sobre Juan 18:28–19:5
Juan 18:28–19:5, nos lleva al encuentro entre Jesús y Pilato, en uno de los momentos más intensos de la Pasión. Con maestría literaria, Juan revela a un Jesús que encarna a Dios ante un mundo que no lo reconoce. Dos frases resuenan desde el juicio: “¿Qué es la verdad?” y “Ecce homo” — palabras que…






