-

Eine zweisprachige deutsch-spanische Liturgie für eine Trauerfeier mit späterer Beisetzung. Sie verbindet Elemente der deutschen evangelischen Tradition mit spanischen Elementen aus baptistischer und katholischer Tradition – bewusst ohne durchgehende Wort-für-Wort-Übersetzung. Una liturgia bilingüe en alemán y español para una ceremonia fúnebre con sepultura posterior. Combina elementos de la tradición protestante alemana con elementos en español…
-

Here are some photos I took in Chihuahua during this summer.
-
Mexico City and Surroundings
•
1 min read

Here are some photos I took around Mexico City during this summer.
-

Three and a half weeks in Mexico, mostly spent with family in CDMX and one week traveling through Chihuahua. Here are 25 places we particularly liked along the way – restaurants, bakeries, museums, churches, landscapes and a few less obvious stops.
-
Three Days in Vienna
•
5 min read

Vienna beyond the classic tourist attractions: on this trip we explored museums, hidden places, Jewish history, architecture, and the city’s layered past — from medieval synagogues and the Gestapo headquarters to Hundertwasser and Vienna’s public transport museum.
-
Mateo 6:5–15 – el Padre Nuestro
•
11 min read
El Padre Nuestro nos da palabras cuando ya no sabemos qué decir. En esta predicación sobre Mateo 6,5–15 reflexionamos sobre la oración que Jesús nos enseñó: una oración de confianza, perdón, esperanza y vida compartida delante de Dios.
-
Hebreos 13:12–14 – La salvación viene desde afuera
•
13 min read
Sermón en la Iglesia Evangélica de Habla Hispana de Duisburgo en la Pauluskirche, 22 de marzo de 2026 El microdevocional como punto de partida De un tiempo la iglesia evangélica en nuestro estado ha publicado unos micro devocionales en lìnea en el sitio micronandacht.de. En estos micro devocionales se busca adaptar el texto biblico a…
-
In Hebräer 13,12–14 wird das „Draußen“ zum Schlüssel für das Verständnis des Todes Jesu. Die Predigt zeigt, wie der Ort der Schmach und Gottesferne zum Ort von Gottes Gegenwart wird – und warum sich von dort her der Weg zur zukünftigen Stadt öffnet. Predigt über Hebräer 13,12–14 in Lutherkirche in Mülheim-Speldorf am 22.3.2026 (Judika) Die…
-

Where We Stayed Göreme Ottoman Cave Suites – CappadociaFebruary 18–20Okul Sokak Avcılar Mahallesi, 50180 Nevşehir, Türkiye We stayed at Ottoman Cave Suites in Göreme. One of the highlights was breakfast in the hotel’s rooftop restaurant, which had a 270-degree view over the area. From up there, you could see the balloons from every side. On…
-
Visit to Turkey: The Cilician Gates
•
5 min read

Our drive from Tarsus to Göreme could have been straightforward. The direct route is about 250 km and takes around three hours. But we decided not to go the direct way. Instead, we made a detour: first to the Varda Viaduct, then to Gülek Castle, and only after that did we get on the motorway…







