Bendición de la comida / Tischgebet / Grace before Meals

Gracias, Dios, por este pan que tú nos has dado.
Da pan a los que tienen hambre,
da justicia a todos los que no tienen pan,
y da hambre de justicia a todos los que tienen pan.


Danke, Gott, für dieses Brot, das du uns gegeben hast.
Gib Brot denen, die Hunger haben,
gib Gerechtigkeit denen, die kein Brot haben,
und erwecke den Hunger nach Gerechtigkeit in denen, die Brot haben.

And here’s the translation into English:

Thank you, God, for this bread that you have given us.
Give bread to those who are hungry,
give justice to those who have no bread,
and awaken the hunger for justice in those who have bread.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.