Posted on

Bendición de Aarón – Priestly Blessing

Numbers 6:24–26

Jehová te bendiga,
y te guarde;
Jehová haga resplandecer su rostro sobre ti,
y tenga de ti misericordia;
Jehová alce sobre ti su rostro,
y ponga en ti paz.

The Lord bless you and keep you;
The Lord make His face shine upon you,
And be gracious to you;
The Lord lift up His countenance upon you,
And give you peace. (NKJV)

[May] Adonai bless you, and guard you –

יְבָרֶכְךָ יהוה, וְיִשְׁמְרֶךָ
(Yevhārēkh-khā Adhōnāy veyishmerēkhā …)
[May] Adonai make His face shine unto you, and be gracious to you –

יָאֵר יהוה פָּנָיו אֵלֶיךָ, וִיחֻנֶּךָּ
(“Yāʾēr Adhōnāy pānāw ēlekhā viḥunnékkā …)
[May] Adonai lift up His face unto you, and give to you peace –

יִשָּׂא יהוה פָּנָיו אֵלֶיךָ, וְיָשֵׂם לְךָ שָׁלוֹם
(“Yissā Adhōnāy pānāw ēlekhā viyāshēm lekhā shālōm.“)